Skip to content

Sangam

A Platform for Craft-Design Partnerships

  • Platform
  • Code
    • Código de Prácticas para la Colaboración en Artesanía y Diseño
  • Major events
    • Delhi Roundtable 2011
    • Make It New Again (Ahmedabad, 2012)
    • Samaanata (Bangalore, 2013)
  • Pathfinders
  • Jugalbandi
  • About
    • Tentang (Indonesia)
  • Contact
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Google +

Recent Posts

  • Nuts and bolts
  • Working Together workshop in Bangalore, 10 May 2016
  • Pipal tree in Indonesia by Marty Hope
  • Living Blue: Cultures-Based Innovations in Natural Dyeing and Sustainability Symposium
  • Crafted designs from Rwanda

Tags

  • Aboriginal
  • Ahmedabad
  • artisan
  • Australia
  • Bangalore
  • batik
  • Brisbane
  • ceramics
  • code
  • collaboration
  • consumer
  • craft
  • Delhi
  • design
  • e-commerce
  • embroidery
  • exhibition
  • fashion
  • featured
  • fibre
  • forum
  • homepage
  • India
  • indigenous
  • Indonesia
  • intellectual property
  • jewellery
  • Jugalbandi
  • Kachchh
  • labelling
  • market
  • Melbourne
  • naming
  • NID
  • north
  • pathfinder
  • platform
  • product development
  • roundtable
  • skill
  • Sydney
  • textiles
  • UNESCO
  • urban
  • weaving

Tags

  • Aboriginal
  • Ahmedabad
  • artisan
  • Australia
  • Bangalore
  • batik
  • Brisbane
  • ceramics
  • code
  • collaboration
  • consumer
  • craft
  • Delhi
  • design
  • e-commerce
  • embroidery
  • exhibition
  • fashion
  • featured
  • fibre
  • forum
  • homepage
  • India
  • indigenous
  • Indonesia
  • intellectual property
  • jewellery
  • Jugalbandi
  • Kachchh
  • labelling
  • market
  • Melbourne
  • naming
  • NID
  • north
  • pathfinder
  • platform
  • product development
  • roundtable
  • skill
  • Sydney
  • textiles
  • UNESCO
  • urban
  • weaving

Archives

Partners

  • Arts Law
  • Asialink
  • Australia Council
  • Australia India Institute
  • Australian Catholic University
  • Australian Craft & Design Centres
  • COFA at University of New South Wales
  • Ethical Design Laboratory
  • Indigo Design Network
  • Institute of Craft and Design
  • Jindal Global University
  • National Association of the Visual Arts
  • National Institute for Design, Ahmedabad
  • National Institute for Fashion Technology, Delhi
  • RED objects at COFA
  • RMIT Centre for Design
  • South Asia Foundation
  • Swinburne University
  • University of Melbourne
  • World Crafts Council

Related

  • Journal of Modern Craft
  • Southern Perspectives

A confluence of craft and design

Sangam is a 'confluence'. The journey of the craft object connects many people from different cultures: craftspersons sustain the skilful use of materials, designers find new audiences, and the users honour the precious object in daily life. Sangam seeks to renew craft heritage through a dialogue of mutual respect throughout the journey.

लोगों का साथ मिलकर बढ़ना ही 'संगम' है | शिल्प वस्तु की यात्रा, विभिन्न संस्कृतियों के ढेर सारे लोगों को आपस में जोड़ती है : शिल्पकार सामग्री को बड़ी निपुणता के साथ उपयोग करता है, डिजाइनरों को नए दर्शक मिलते हैं, और उपयोगकर्ता दैनिक जीवन में इन बहुमूल्य वस्तुओं का सम्मान करता है | संगम, अपनी इस यात्रा के दौरान आपसी संवाद के माध्यम से शिल्प विरासत को नवीनीकृत करना चाहता है |

「深耕」宛若一种融合的过程。这个工艺物件的旅程中,连结了来自不同文化的人们:工艺匠师延续了材质使用的精巧技术,设计者寻觅并取得更广大的群众,使用者则透过日常生活体验向此珍贵物件致敬。通过整体对话与相互尊重的旅程,「上岩」探索并复兴了工艺传承。

Sangam adalah 'pertemuan'. Perjalanan dari objek kerajinan menghubungkan banyak orang dari budaya yang berbeda: pengrajin mempertahankan penggunaan terampil dari bahan, desainer menemukan penonton baru, dan pengguna menghormati benda berharga dalam kehidupan sehari-hari. Sangam berusaha untuk memperbaharui warisan kerajinan melalui dialog saling menghormati sepanjang perjalanan.

산감은(SAN산 GAM감) 융합을 뜻한다. 공예에 있어서 사물은 늘 이동하며 그 여정을 통해 각기 다른 문화권의 사람들을 연결시킨다: 공예가는 재료를 다루는 능숙한 기술을 유지하며 디자이너는 새로운 관람객을 몰색하며 사용자는 일상에서 소중한 사물들을 존중한다. 또한 산감은 이와 같은 여정을 통해 상호적 대화로 공예의 유산을 새롭게 한다.

"سانجام" تعنى "مَجْمَع" أو "إلتقاء". وهو عبارة عن رحلة المنتَج الحرفي الذي يقوم بربط العديد من الناس ببعضهم البعض من مختلف الثقافات: فبينما يقوم "الحرفي" بالحفاظ على المهارة في استخدام المواد الخام، ويقوم "المصمم" باستقطاب جمهور جديد من المشترين، نجد المشتري أو المستخدم بدوره يعبر عن تقديره واحترامه للمنتَج الحرفي الثمين باستخدامه في حياته اليومية. يسعى "سانجام" "المَجْمَع" إلى تجديد التراث الحِرفي عَبر حوار قائم على الاحترام المتبادل طوال رحلته.

Sangam es una "confluencia". El travesía del objeto artesanal conecta a muchas personas de diferentes culturas: los artesanos mantienen la hábil utilización de los materiales, los diseñadores encuentran nuevos públicos, y los usuarios honran el objeto precioso en la vida diaria. Sangam busca renovar el patrimonio artesanal a través de un diálogo de respeto mutuo durante todo el viaje

Tag: photography

The wax on our fingers

The wax on our fingers

Mala di Jari Kita is an innovative project combining batik with photography by artists Mintio Samantha Tio (Singapore) and Kabul Budi Agung Kuswara (Indonesia) in collaboration by the batik-makers of Kebon Indah, in Indonesia.

Posted on August 28, 2014August 29, 2014Author HouseCategories IndonesiaTags batik, Indonesia, photography, SingaporeLeave a comment on The wax on our fingers
Proudly powered by WordPress